Cuando te vayas

Cuando te vayas...

no lo digas…

no hagas ruido…

…que no lo sepa

Cuando te vayas…

no me avises…

no te despidas…

…que no lo sienta

Cuando te vayas…

no lo cuentes…

no me escribas…

…que no lo sufra

Cuando te vayas…

no te vayas…

no hay certeza…

...que no muera

Esta noche llegué a Tokio

Esta noche llegué a Tokio,

cien mil luces encendidas

no iluminan un alma

oscura en la partida

Esta noche estoy en Tokio,

la voz que no despierta

ni con indolente ruido

un anima dormida

Esta noche ya vi Tokio,

vencido de coraje

un idioma diferente

un sentir desordenado

Esta noche estuve en Tokio,

destino de un viaje

que no terminaba

que ha terminado

Sentirás tú

Sentirás tú

lo que ahora siento,

no quisiera que sufrieras

como ahora sufro.

No deseo que tus lágrimas

acompañen las mías,

que mis temores

puedan ser tuyos.

Prefiero creer

que tu rostro aún vive,

no se apaga como ha hecho el mío

su luz no es solo penumbra,

Oh quizá, quizá no es verdad

no quiero pensarlo  pero lo pienso,

si pudieras sentir por un  momento

por un instante lo que ahora siento.